He's always been regarded as the black sheep of the family.他总是被看成是这个家庭的不肖之子.As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.我在厂里好比是一家...
She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.她喝了几口水,使自己镇定,准备应付一场可怕的严酷考验.It looks like she's nerving herself up to step forward.好像她正在给自己以力量,一步步向前.The toxins lock the transmission of the nerving pul...
There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.有许多人 “ 下车伊始 ”,就哇喇哇喇地发议论.raise a hullabaloo大吵大嚷I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。There was a h...
卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。The truck hit a bump and bounced.他身高体宽，双肩隆起。He was tall and broad with humped shoulders.她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.She tripped over the bump on the sidewalk....
在湖中游了一会儿泳后,约翰感到精神振奋.John felt refreshed after a quick plunge in the lake.船划到了中游.The boat pulled out into midstream.我们经常把一条河分成三部分:上游 、 中游和下游.We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower re...
arguing endlessly about money为钱财问题无休止地争吵Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决。His lawyers are arguing that he i...
Glass bends light of different colours by different amounts.玻璃对不同颜色的光的折射量不同。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。...
The judge said the police had mishandled the siege.法官说警方对围攻安排不当。The guy'll think he's under siege.那家伙会认为他承受了巨大压力。The siege is now in its eighteenth day.围困今天已经进入第18天了。...