He's always been regarded as the black sheep of the family.他总是被看成是这个家庭的不肖之子.As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.我在厂里好比是一家...
花生态学家把风媒传粉种, 即风媒植物,同动物媒植物区别开来.Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i . e . the anemophilous plants from the zoidogamous plants.而互花米草是风媒植物,所以这样的结果会更加有利于它的成功入侵.Such result will be propitious to the in...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug an...
Maize and lucerne, apart from wheat and barley, are the crops best suited to their clmate.除了小麦和大麦外, 玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物.Major Cities: Zurich, Basel, Geneva, Bern, Lausanne, Winterthur, Lucerne, Bienne, Thun.主要城市: 苏黎世, 巴塞尔...
Yesterday'svote itself was a retreat from an earlier fallback position.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。What's our fallback if they don't come up with the money?要是他们拿不出钱，我们如何应变？Do we need it now that we have fallback ...
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The road was narrow but tarred.路虽窄，可铺了柏油。She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是...
Magicians do not dabble, they work hard.魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。Never dabble with things of which you have no knowledge.绝不要插手你不了解的事物.I'd like to go dabble in ( at ) politics.我愿意 涉足 政治....