Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。Some places were no more than glorified pubs.一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.这地方美其名曰餐馆...
The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内.They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。The fisherman transfixed the shark...
马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。They were almost apologetic about the improvements they'd made.“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。"It's of no gr...
警察想把他们拆散成几小股。The police wanted to separate them into smaller groups.水流小股小股地涌出来。The current flows in little bursts.小股的水流通过漏洞流进来.Rivulets of water ran in through the leaks....
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth...他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。She is fond of flaunting her superiority b...