Radiation effects relevant to this formalism are additive.和这套公式有关的辐射效应是可以相加的.Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant...然而,昨天他的观点似乎毫无关联。The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with a...
I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐瞒相关文件。Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Make sure you enclose all the relevant certificates.要保证把所有相关证书都放在里面。...
In this example, we're raising IRQL to DISPATCHand saving the current level in oldirql.在这个例子中, 我们把IRQL提高到DISPATCH_LEVEL并且 把当前的级别存储在旧irql中.The other IRQL levels have meanings that sometimes depend on the parti - cula...
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤, 你会相信那谗言 吗 ?her hideously charred and blackened features她那被烧焦变黑、非常可怕的面部After development, incoming light produces blackened silv...
从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.只有两枚鱼雷击中了目标。Only two torpedoes struck home.冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。Ice could freeze up their torpedo release mechanisms....
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。The mother regaled the boys with sea stories.妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴.He regaled us with some stories about his youth.他说了年轻时的一些故事,让我们听得津津有味....