轮船连同其所有的船员一起沉没了。The ship went under, taking with her all her crew.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.请将填好的表格连同汇款寄回。Please...
博雅纳教堂位于索菲亚城郊外, 由三座建筑物组成.Located on the outskirts of Sofia, Boyana Church consists of three buildings.潘恩先生则继续运营博雅公关,而且管理着公司的微软账户.Mr Penn continues to run Burson - Marsteller and to manage its Microsoft account himself.博雅能...
Positioning plate is usually used in fixing the place of anode and cathode plate in electrobath.定位板主要是用来固定阳、阴极板在电解槽中的位置.Double shafts type unwinder with automatic positioning control, automatic tension control, automatic...
Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。...
It is estimated that 5,000 bank staff could be lining their own pockets from customer accounts.据估计可能会有5,000名银行职员利用客户账户中饱私囊。His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。'...
“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。"Well done," said Claud in admiration.最伟大的功利主义者之一就是克劳德·爱尔维修。One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.克劳德是电影公司的老板。Claude is the studio's head honcho ....
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's what you must depend on.自律、自愿与热情，这是你所必...
ABB motor, air - operated polishing system for steadier feed and brighter polish.配置ABB磨头电机, 采用气动补偿抛光装置,传动平稳,抛光亮度高.There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。He suddenl...