盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着,喊叫着,打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下,缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.出口在缩减,贸易赤字在增长。Exports are dwindling and...
The executor shared out the estate.遗嘱执行人把遗产分给每个人.Other aspects of the Humphrey's Executor reasoning, however, have been roundly criticized in subsequent years.但是, “汉弗莱的遗嘱执行人”案的其他方面的论证在随后的若干年受到严厉的批评.The amygdala is a...
Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers.穿合脚的、系带的软帮鞋。She was taking uppers and downers at the time.她那时在服用兴奋剂和抑制剂。...people crazy on alcohol and cocaine and uppers and downers...酗酒、吸食可卡因、兴奋剂及镇静剂的人Leather uppers a...
What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言,而是实际行动。This flamboyant and aggressive group of artists put more importance on manifestos than any other.这伙花哨、活跃的艺术家比其他任何画派都更重视宣言.If th...
I would like to put in a good word for the catering.我想替伙食供应说点好话.Give me 10,000 yuan, and I'll put in a good word for you.你给我10,000块钱, 我就从中给你说好话.If you want to apply for a job at the office where I work, I'll pu...