This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.这两种说法相互排斥.Every attempt was made to throw discredit upon his ...
There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的.He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.他试图反驳控方证人所作的断言.The two ...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。This food contains no artificial flavourings.这种食品不含人工调味品。We don't use any artificial flavourings in o...
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。Gregory shared confidences with Carmen....
Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.我的朋友呀, 尽管你们自以为高深莫测, 我们会挫败你们的.Tongue twisters always frustrate m...
Economic theory suggests that the devalued pound will boost the economy.经济学理论指出贬值的英镑将会促进经济的发展。Selling tickets for a devalued championship is becoming increasingly difficult.含金量打了折扣的锦标赛的门票变得越来越难卖。The Pound would be devalu...
Jones harps on this theme more than on any other.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。She continually harps on lack of money.她总唠叨说缺钱.He could turn on the harps of the blessed.他能召来天使的竖琴为他奏乐....
Joint inheritance or heirship of property.通过继承实现的财产转移.Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins.不论男女,对皇位都有继承权, 包括孙子 、 堂兄妹....
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out....