He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.They thus increased their an...
After coculture with T cells 31.25 % - 75 % astrocyte CPE was diminished, and - 75 % cytomegalovirus DNA load was reduced.共培养的T细胞能够减少31.25%～75%的细胞病变产生, 减少～75%的CMVDNA负荷量.He never put her down or diminished her...他从未奚落或贬低过...
Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.That looks like a victory forconservation, albeit a bittersweet one.这看似动物保育工作的巨大成就,不过其中却有隐忧.And so their tale is a b...
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。She paused and turned, her face alight with happiness.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。Several buildings were set alight.几幢大楼着了火。...
他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。A rainbow arced gracefully over the town....
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a r...