...a respected collector of Indian art...受人尊敬的印第安艺术品收藏家...an avid collector of art and history.一个热衷收集艺术品和历史文物的收藏家The black mater metal plate is called a collector, there.这个黑色金属板叫做吸热器.Diethyldithiocarbamate was more bette...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzib...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定...
Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.免疫测定法是生理学家在类似研究中传统使用的方法.Shows a protein microarray composed of spots which act as sandwich immunoassays.显示点组成蛋白质芯片作为夹心免疫.Studies to date ha...
他向孩子们述说了他少年时代的一些趣事.He related some amusing stories in his childhood to his children.工会领袖述说工人们的苦情.The trade union leader spoke about the grievances of the workers.她述说了他的罪恶.She recounted his sins....
木棉花的绽放预报着早春的到来.The kapok is in blossom that heralds the early spring.木棉花也具药疗价值.The kapok flower a medicine that treats value too.木棉花 是广州的市花.Yongxian : Kapok is the city flower of Guangzhou....
Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.破坏了许多小淋巴细胞,使生发中心空虚.His germinal selection theory is pregnant with novelty and dialectic ideas.种质选择论很有新意,极富辩证法思想.The Wealth of Nations is the germinal boo...