他给我们讲幽灵骑士的传说.He told us the legend of the ghostly horseman.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠.It troubled him, arousing vague fee...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?In 2002, while rummaging around my bookcase I came across my old copy of the songbook.2002年的时候, 在一次偶然的...
He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。He must not again be allowed to bribe the aldermen.决不再容许他贿赂市参议员们.I didn’t have to bribe anyone；it was all open and aboveboard.我没有必要贿赂任何人,这完全是光明正大的。The murderer tri...
He is a husky boy.他是个高大强壮的男孩....the voluptuous siren with a husky voice.这个声音沙哑、性感迷人的妖女...a very husky young man, built like a football player.非常魁梧的帅气小伙，身材像橄榄球运动员Her voice was husky with anger.她的声音因愤怒而沙哑....masculine char...
锡辛赫斯特南面花园的布局工整对称。The south garden at Sissinghurst was composed symmetrically.大多数人的脸不对称。Most people's faces are asymmetric.花园图案的完全对称the perfect symmetry of the garden design...
大量芽状突出物形成,并被脱出以获得微细胞.A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells.从这一观点来看,城市是个象山岳一样的自地面升起的突出物.From this standpoint the city is an elevation, rising from the ground like a mountain....