I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly.过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来.Their interests were also bound up indissolubly with his own.他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了....
煮沸的牛奶溢出了奶锅.The pan overflowed with boiling milk.玉米糊由在水中或汤中煮沸的玉米粉制成的一种浓粥.A thick mush made of cornmeal boiled in water or stock.煮沸的水就象生活中的难题.The boiling water like the problems of life....
我让灰尘呛了一下,她递给我一块止咳糖.She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.把这止咳糖含在嘴溶解.Let the cough drop melt in your mouth....
把锚系到栏杆上拴牢。Secure the anchor by lashing it to the rail.绳子与锚链缠在一起.The rope fouled the anchor chain.较大的一艘小艇拖着锚链.The bigger dinghy dragged her moorings....
发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.保守派不满布鲁尔推行的这些变革。The old guard did not like the changes that Brewer introduced.布鲁尔和布劳德经常发生冲突.Brougher clashed frequently with Browder....
The measles is caused by a kind of specific epiphyte.麻疹是由一种特殊的真菌引起的.The strategy involved too douses ( two doses ) of measles vexing ( vaccine ) with supplements of vitamin A.提高麻疹 免疫 的策略还包括两种加有维他命A添加济的疫苗.The doctor told ...