我对于这种古玩物件一无所知。I don'tknow anything about this antique stuff.这些物件是我们在一次拍卖时买的.We bought these items at an auction.博物馆的地下室里堆满了永远不会重见天日的物件。Museum basements are stacked full of objects which never see the light of day....
I heard snatches of the conversation.我听见了一点谈话内容。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。...
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。All beverages must be sold in returnable containers.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸氨液比过去多了.More ammoniu...
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...