Her appearance at this moment is an omen of disaster.她在此刻出现预示着一场灾难。The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.异乎寻常的大雨是旅行者的不祥之兆.It is said to be an omen of misfortune.那被认为是一种不幸的先兆....
I now know more about geomantic omen though I still only believe it in some facets.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？The geomantic omen here is just fantastic.这里的风水就是好.He...
The hams were cured over a hickory fire.火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制.She mounted the seat and brought down the hickory limb on his back.她爬上赶车的座位,用山胡桃树枝往马背上轻轻抽了一下.By and by papa got too handy with his hickory and I couldn't stand...
这位大汉低沉的声音压过了其他人.The big man's voice boomed out above the rest.大汉们抬起长独木舟, 把长杆在肩膀上挪正.The bearers raised the canoe aloft , adjusted the poles to their shoulders.那个大汉一刀就把岗哨捅倒了.The bigman stabbed at the guard with a knif...
More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.Ammonium chloride under thermal dissociation forms ammonia and hydrogen chloride gases.氯化铵在热力分解作用下形成氨和氯化氢气体...