One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He denied with bland effrontery.他和颜悦色地厚着脸皮把一切都赖掉了....
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢？He denied with bland effrontery.他和颜悦色地厚着脸皮把一切都赖掉了.He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴...
It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。I made my home there, in the hollow of a dying elm.我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。Water pipes used to be made out of elm.水管过去是用榆木做的....
Midspring season, luxuriantly green of everythings on earth.仲春时节, 万物葱茏.Crops are growing luxuriantly.庄稼长势旺盛.Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺...
The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory...
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his officers and took the blame upon himself.他会把她揽在怀中抚慰她。He would take her in his arms and soothe her...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.“我们看到了一颗很明亮的流星。”——“真的吗？”"We saw a very bright shooting star."—"Did you really?"一颗流星划过天空。A meteorite streaked across the sky....
The severing theory and severing method for brittle block are studied.研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.断交3年后, 两国又重建外交关系.The stolonif...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他...