这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matt...
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。He is still vain enough to dye his hair red.他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。The red dye on the leather is water-soluble.皮革上的这种红色染料可溶于水。...
这刀口不会留下疤痕.The cut will not leave any scar.他使刀口卷刃[变钝].He turned the edge of the knife.他用短剑刀口迅速将锁撬开.He snapped the little lock with the blade of his stiletto....
When I lost, he commiserated with me.我落败的时候，他向我表示同情。She commiserated with the losers on their defeat.她对失败的一方表示同情。We commiserated with the losers.我们对落败者表示同情....