他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.头枕垫子仰卧。Lie face upwards with a cushion under your...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。Red meat, eaten to excess, is very high in f...
She let out an anguished cry.她痛苦地大叫了一声。Desmond eyed her anguished face with sympathy.看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解....an anguished mother.伤心欲绝的母亲He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.他痛苦地吸了口气，不得不坦言此事。Her heart a...
There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.After liberation ...
...a progressive businessman who had voted for Roosevelt in 1932 and 1936...在1932年和1936年投票支持罗斯福的开明商人Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.维兰能够找出他已经采用的一些革新。" I'll be progressiv...
If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall.如果这么坐着有困难，就背靠墙坐吧。A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌.He used a box to prop the door o...