麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
Be heir to those who are now exanimate.那慈声归入了音乐华严的天国./让你的嘴来承继那寂灭的清音.Vitamin B 5 can increase the inherit tenacity of the hair and fully reactivate the exanimate hair.维他命原B5能够加强头发的内在韧性,使原来缺乏生气的头发显得活力十足....
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides t...
Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student Contact.学生需要认真阅读学生合约上有关推迟入学, 退费和退学的相关规定.The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款....the de...
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。The youngsters got up to all sorts of amusing antics.这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。The antics...
那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.大多数饮酒者能较理智地适当掌握酒量.Most people who drink can handle alcohol reasonablely well.很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实.Many drinkers plunge gladly into ...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled you...