麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服.He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit.他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.侦探长的眼珠子都凸出来了.The house dete...
...dental caries.龋齿Results Fluoridated milk had significant effects of remineralization , anti - demineralization and anti - caries.利用偏光显微镜观察氟化牛奶和氟水的抗酸脱矿作用及 抗 龋作用.caries of the teeth蛀牙, 龋齿The effectiveness of anti - cari...
They have a normal body weight but see themselves as being fat...他们体重正常，但自认为偏胖。Either you pull your weight or we replace yon.你要是不尽力做好你的工作,我们便换人做你的事.The mule's back was hollowed by the weight of its burden.骡背被重负压得塌下了...
Mist canopied the city.薄雾笼罩着城市.The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th - century French diplomat.展位中心是一架华丽的四柱床, 它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎....
瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.波兰让本国货币兹罗提自由浮动,其经济境况也比匈牙利等邻国要好.It let the zloty float and fared better than its neighbors....