除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.我从未有过如此安全的感觉。I couldn't remember ever having felt so safe and secure.人们必须确信这种治疗方法是安全的。People must be satisfied that the treatment is ...
There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。All around he could hear people calling out his name.他听见人们在四周喊着他的名字。The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
a reversal of current trends目前趋势的转变This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.这标志着在前一年基础上有了7％的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。That would be reversal of the order of host and gue...
The old bridge can hardly bear up its own weight now.这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了.It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜...
She's got into Durham to read law.她考上达勒姆大学学法律.Why don't you come to stay with us next time you visit Durham?下次来达勒姆就住在我们这儿好 吗 ?Durham has much to offer the camera-toting visitor.达勒姆景点众多，对携带相机的游客来说大有可拍。...Humphre...
Objectve To conclude the experience on polyacrylamide hydrogel ( PAM - HG ) injection for augmentation mammoplasty in 18 cases.目的聚丙烯酰胺水 凝胶 注射隆乳18例经验总结.Objective To investigate the diagnostic value of ultrasonography in a...