Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题.The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their ...
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题.Take care not to deviate.当心不要出偏差....
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景They were savage and bloodthirsty.他们野蛮残暴。The religion of the Aztec was a bloodthirsty one.阿兹台克人的宗教信仰是一种嗜杀的宗教.Bloodthirsty and...
His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.他那种见义勇为的精神是难能可贵的.Reason governs the wise man and cudgels the fool.理智管理智者,棒喝愚人.Raging, they came with cudgels and spears.愤怒的, 他们带著棍棒和矛....
尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.莎丽妮鼓励克沙绘画并说服舅舅送他进了一所学校.She encourages him to draw and convinces his uncle to put him in a special school.今天稍早尼克沙弗林打电话给...
Jane tensed her muscles to stop them from shaking.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing ...
He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What you wear speaks volumes about you.你的衣着...