我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.衣领上绣着非常小的红色草莓。The collar was embroidered with very small red strawberries.他把衣领的扣子扣上，紧紧地裹住了他的粗脖子。He buttoned his collar tightly round his thick...
The movement spread down the Rhine.运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.The River Rhine rises in Switzerland.莱茵河发源于瑞士.Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒...
我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。There'll be an interview with Mr Brown after the news.这条消息是选举当天5点钟左右播出的。The news came through at about five o'clo...
There was Walther Funk , the shifty - eyed nonentity who had succeeded Schacht.在被告席上还有沙赫特的继任者,目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特-丰克.He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。I didn’t trust his shifty expression.他贼眉鼠眼, ...