中国在这个问题上的立场是明朗的.China's stand on this question is clear to all.情况不久就会明朗的.The situation will soon come clear.每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多.There are more obscure poems written and printed every year than clear ones....
" We would like very much to have you for dinner, " as the cannibal said to the captured missionary.嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说: “ 我们想设宴招待你(吃掉你) ”.I repeat I freely consent to go with you as your fellow - missionary.我再说一遍,我爽爽快快地同意跟你...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。The trees on the hill are just leafing out.山上的树正在长出新叶.He was leafing through a magazine.他正在翻阅一本杂志....
In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun.在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。The silicon chips are less than a millimeter thick.这些硅片厚度不足一毫米.I commonly use the Olympus 100 millimeter telephoto lens.i普遍使用奥林...
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.飞利浦决心保持其在消费类电子产品领域的世界领先地位。You're both invited to Admiral Philips's reception aboard the Prince of Wales.你们两位被邀请参加菲利普斯上将在“威尔士亲...
When you are going fast enough, you'll be able to gear up.车开得足够快时, 你就能换挡加速.We'd better gear up ( the car ) if we are to arrive at the airport before six.如果要在六钟以前到达机场,我们得加快 车速.Now the country needs to gear up th...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Mary Ann doesn't want to h...