In the make - up chamber auxiliary flocculent is poured in with water.在制备箱中,絮凝剂和水一起注入.Fine - ray, 2 ranks mainly under themicroscope. chocolate colored, board wax mask texture , Chord Flocculent mask pattern.木射线细, 显微镜下2列...
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.乘地铁从里土满到伊斯灵顿要换三次车.Get from richmond to islington on the underground involve three change.戴利.汤姆森正从里圈赶上来了.Daley Thom...
他们意识到要揭穿这个证据困难重重。They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.伯克特先生已经揭穿了数百个冒名顶替者。Mr Burkett has unma...
87人在乐土社交俱乐部的火灾中丧生。87 people died in a fire at the Happy Land Social Club.士兵们相信战争结束后他们会重返富饶之乐土.The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey.我正想与你较量较量,看看这林中乐土归谁所有.Right gladly will...
我吊在那儿，两脚乱蹬着寻找落脚点。I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.身体站直，两脚叉开，略宽于肩。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance apart.那匪徒向杰克腿上踢了两脚.The bandit kicked at the legs of Jack....
I imagined the eyes of the others in the room upon me.我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。...
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。Hold fast to this rope, and I will pull you up.抓紧绳子, 我把你拉上来.Her feet go down to death; Her steps h...