Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。On the flight from Paris to Toulon, Mechich...
这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.主卧室带有独立卫生间。The master bedroom has its own en suite bathroom.卫生间里装了两个抽水马桶、两个淋浴器、和两个洗脸盆。The bathroom is furnished with 2 toile...
Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.The same goes for placement of palettes, default tools, frequently used templates, and other useful se...
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood - prone that neighbors laughed.有一年春天,我在一块洼地上过早地种上了玉米.那块地极易遭到水淹,所以邻居们都嘲笑我.He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。The EJB deplo...
上校命令道：“立定！”The colonel ordered "Halt!"做事要有恒心,所立定的志向不要随意更改.Persist in whatever you do and do not change your aspirations will.立定跳远是那时我唯一不吃力的运动.Standing long jump is not only difficult when I exercise....