守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The god Vishnu was incarnated on earth as a king.银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.她是魅力的完美化身。She is a perfect incarnation of glamo...
Large - caliber weapons, such as cannon, howitzers, and missile launchers are operated by crews.大口径武器, 如火炮, 榴弹炮, 及导弹发射器,由炮手组操作.bullets of the same caliber直径相同的子弹The gonadal arteries are generally of relatively small cali...
He has a slight lisp.他说话有点咬舌。Henry's lisp is so endearing.亨利的咬舌音很可爱。Binary trees are represented in the input as LISP S - expressions having the following form.在输入数据中用LISPS表达式表示的二叉树具有如下形式.He speaks with a lisp.他说话口齿...
A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺.A little porcupine made a house by the side of the river.小刺猬在小河边上造了一幢小房子.One of the sharp hollow spines of a porcupine or hedgehog.豪猪或刺猬身上硬而中空的保护刺....
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Their hostile looks showed that he was unwelcome.他们怀敌...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.据悉他是应总统丹尼尔·阿拉普·莫伊亲自邀请而到场的。Proportion of the extreme gap so ...
They are on a jag, buying everything that they like in the store.他们尽情放纵自己, 在商店里喜欢什么买什么.Tip money for the guy who washes my Jag.我会给那些替我洗衣服的人小费的.This stuff has no jag at all.这玩意儿根本没什么劲儿....
When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly opposite effect.当实验者在自己身上重复测试时，他们观察到了完全相反的效果。This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors.对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美...