He has travelled all the highways and byways of Europe.他走遍了欧洲各地的大街小巷.Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。There are many expressways and highways passing through the land...
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。Rivers are generally highways that speed trade and communication.河流通常是促进贸易和运输的通道.A great many picnickers fanned out along the highways....
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。I...
肝脏分泌胆汁的过程the secretion of bile by the liver预计胆汁的引流量是不可能的.It has been impossible to anticipate the amount of bile drainage.胆石症是由胆汁的成分形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile....
这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。It was his first visit to his native country since 1948.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were willing to serve the fatherland in its hour of nee...
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.锅 、 盘 、 壶及拖把是厨房用具.These kettles are all copper.这些水壶全是铜的.These aluminium kettles have been marked down ten percent because of minor flaws.这些铝壶因为有些小毛病而减价百分之十....
她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.他严格地坚持节食，减了差不多20磅。He had maintained a rigid diet, shedding some twenty pounds.严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.The tomato is technically ...