At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。The Prince was driving with great fire and dash.王子潇洒威猛地驱车而行。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to...
By the end of the war, the prince had established total supremacy over all his rivals.战争结束时，王子已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势。The Prince's words had been misinterpreted.亲王的话遭到了曲解。Prince Edward threw the switch to light the illum...
I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。He regretted his roughness.他对自己的粗鲁感到后悔。...
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....
1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.要想出行便宜，就坐小型出租车吧。If you want a cheap ride, take a minicab....
New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.新的住宅和办公楼群正在全市各处雨后春笋般地迅速增加.Extremes of poverty and affluence meet in this mushrooming town.在这个新兴的城市里,贫穷和富裕(两极)并列.We went mushrooming in the Fall.我们在秋天去采蘑菇....