He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这...
She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能，除了有点钱外一无是处。I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！It's incredible ...
他不知道他们已经甩掉了追捕者。He was unaware that they had shaken off their pursuers.她平静地面对着追捕者. “ 我准备好了, ” 她说.Quietly she faced her captors. " I am ready,'she said.黑奴贩子和黑奴追捕者们,恐怕还将侧身于我们的达官贵人之列呢.The trader and catcher may yet be a...
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。A 33 - year - old woman was admitted due to hematemesis and passage of tarry stool.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术.A youn...
Objective To characterize the diagnosis and treatment of gliomatosis cerebri ( GC ).目的 探讨脑胶质瘤病 ( GC ) 的诊断和治疗.Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.Durom...
公司一直通过在商业杂志上刊登广告扩展客户群。The company has been expanding its customer base using trade magazine advertising.在商业世界中，无序状态主宰一切。In the business world, entropy rules.人们指责他在商业上投机取巧.He was accused of commercial opportunism....