热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。I'm depressed by the bovine enthusias...
Like radio buttons, list controls are powerful tools for simplifying interaction because they eliminate the possibility of making an invalid selection.和单选按钮一样，列表控件是简化交互功能的强大工具，因为它排除了做出错误选择的可能性。The two particles will unde...
The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portugues...
They claimed that their opponents were scheming against them.他们声称对手正在算计他们。Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。The enemies are scheming her downfall.敌人正在策划使她垮台。The bride's family were scheming to p...
他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.嘻,技至此乎!How wonderful ! What superb skill!有些射手射技很差.Some marksmen shoot badly....
硅灰石在烧结焊剂中的应用研究.Study on Application of Wollastonite in Sintered Welding Flux.随硅灰石填充量的增加, 硅灰石填充聚丙烯材料的拉伸强度稍有下降.With the increasing of the filling amount, PP tensile strength decreases slightly.封面故事: 硅灰石矿石中的稠密浸染状斑铜矿.Cover S...
苜蓿科植物广泛用作动物饲料。The alfalfa plant is widely used as animal fodder.苜蓿 、 苹果 、 洋白菜和洋葱都广泛种植.Alfalfa, apples, cabbages, and onions are widely grown.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Herds are fattening on the early clover....