...a hi-tech grass pitch that can survive the ravages of a cold, wet climate.耐寒抗湿的高科技草坪Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The ...
the ravages of war战争造成的灾难Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The play is a rueful, wry observation about the way we are all sub...
电介体极化是一种泡沫合格性领域中一种新的测量参数.Dielectric polarisation is a new measuring parameter in the field of foam qualification.在容积相对于空容器增加时作电介体极化测量.The dielectric polarisation is measured as the increase in capacity relative to the em...
在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒....