...a hi-tech grass pitch that can survive the ravages of a cold, wet climate.耐寒抗湿的高科技草坪Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The ...
the ravages of war战争造成的灾难Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The play is a rueful, wry observation about the way we are all sub...
They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。The two lovers were locked in a clinch.那对恋人紧紧拥抱着.It can work in conjunction with sales and promotional activities to clinch a de...
'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...
Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现.Tom was peeping through a shutter at Lady Godiva.汤姆正透过百叶窗偷看戈迪娃小姐.We caught her peeping thro...
Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.The localization can be considered uncertain to this extent.在这个程度上局部化可以认为是不明确的.We put more emphasis on modules ...