...a hi-tech grass pitch that can survive the ravages of a cold, wet climate.耐寒抗湿的高科技草坪Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板,经过岁月历练还那么硬朗。The ...
the ravages of war战争造成的灾难Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板,经过岁月历练还那么硬朗。The play is a rueful, wry observation about the way we are all sub...
Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.风化作用通过分解和崩解准备了要搬运的岩石.As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.作为世界崩溃论在文学上的表现, 他非常喜欢这个学说.It'seemed to him tha...
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他急速打着舵轮,把我们搞得摇来晃去的。The car wheels spun and slipped on some oil on the road.路面上有些油,汽车车轮经过时直打滑。He spun his car round and went after them.他掉转车头,去追他们。...
Such is the interrelation between initiative and passivity, between superiority and inferiority.这就是主动和被动之间 、 优势和劣势之间的相互关系.With computer, the main parameters and the interrelation of them have been analyzed.在计算机上分析了各主要参数以...
许多实验都曾得出了土壤的可侵蚀性.Numerous experiments have been performed to establish the erodibility of the soil.侵蚀性降雨, 是指能够引起土壤侵蚀的降雨.The erosive rain is defined as rain, which can cause soil erosion.目的探讨彩色多普勒血流显像(CDFI)对侵蚀性葡萄胎患者的应用价值....
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...