There are numerous subdivisions of the Department of Justice.司法部设有许多部门.This division of the chapter has several subdivisions.该章这一节里又分成几个小节.There was really no end to its windings - to its incomprehensible subdivisions.迂回...
Poor eating habits are detrimental to health.不良的饮食习惯对健康有害。While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。Lime ...
研究了聚氯乙烯 - 吡啶树脂催化乙酰苯胺的N - 烃基化作用,反应条件温和,产品收率令人满意.This paper studied the catalytic N - alkylation of acetanilide with polyvinyl chloride - pyridine resin.方法以3-甲氧基苯硫酚和对甲氧基 - 苯乙酮为原料经溴化、烃基化、环合重排排制得目标产物.Methods: The target comp...
She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。Knead the dough very lightly.轻轻地揉面团。Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。...
Scientific method thus minimizes the shock of novelty and the uncertainty of life.这样一来,科学方法可减弱新鲜事物造成的冲击和生活中的不确定因素.They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance...他们希望拖延搁置会瓦解我的抵抗。a feeling of do...