In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。In the morning Mr McDonald departed for Sydney.麦...
Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are dozens.约翰逊先生的肖像画同样发人深省，而这样的画有很多。He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.他突然笑了出来，露出了刚箍过的牙。His toupee dropped off, revealing hi...
这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.这回他又出人意外地在他的小熔炉边干起活儿来.We will say that he was unexpectedly found at his forge again.它们最初必然象面包的外皮和熔炉里的渣块.They must have appeared first as crusts and c...
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.He stood up and slung his gun over his shoulder.他站起来把枪往肩上一背。Now he took off the blazer and slung it over his shoulder.于是他脱下运动衫搭在肩上.I couldn't help but notice the pointed remarks slung...
cogitate mischief against sb.想坏主意害人...to cogitate on the meaning of life.认真思考生命的意义cogitate upon sth.慎思某事Although I like being around people, I do need my quiet time to cogitate.我喜欢跟人交往但也喜欢独处思考....