一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车.Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.树木在春日下鲜艳夺目, 撑起半透明的华盖.Spring trees glow in the daytime , spreading translucent canopies.有人擎着一顶华丽的华盖遮在他的头上.O...
He was shipwrecked after visiting the island...他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。T...
That boosted government revenues in the short term , but is now jeopardizing them.Morales将天然气工业, 电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们.As a businessman, you must do everything to avoid jeopardizing your fortune by making bad investmen...
或许是因为那辆汽车跟得太紧,他才加速的。Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.加速的通货膨胀引起人们强烈关注。The accelerating inflation was cause for great concern.用加速的氘核来打击靶将不起作用.Accelerated beams of deuterons bombarding a ...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们向警方发出了最后通牒,要求肃清整个地区的种族主义暴徒,否则他们将自行采取行动。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...