The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...
The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建物映在空中的轮廓线之美.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory...天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The sea and the skyline ble...
我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.你是住在伦敦西九区, 默里路吉卜林公寓的旺达-格希维兹对 吗 ?You are Wanda Gershwitz , of Kipling Mansions , Murray Road , London W 9?她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 ).She certain...
The goalkeeper'sperformance was immaculate.守门员的表现堪称完美。The 1979 Chevrolet is in immaculate condition.这辆1979款的雪佛兰轿车纤尘不染。She always looks immaculate.她总是打扮得干净利落。...
The uncertainty created by this situation must be confusing for you.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Bedrooms have again been cr...
Alkanes are resistant to attack by oxidizing agents generally.烷烃一般对于氧化剂的作用是稳定的.The general uses of alkanes may be divided into three categories.烷的一般用途可分为三个方面.The straight - chain alkanes exacerbate the problem of engine ...
The question is how much cellulose does a unit milliliter probably have?问题是一单位毫升大约有多少纤维素?Decoiler is made up of decoiler unit, lifting car, hydraulic system, infrared survey and accessories.开卷机主要由开卷机构, 升降小车, 液压系统, 红外测量及附...
Better be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy.宁为鸡口,无为牛后.Commoners comments and criticisms about materials it are also posted.关于资料的注释和评价也列在上面.He always identifies himself as one of the commoners.他总...
A novel laser confocal biochip scanner was given in this paper.本文提出了一种新颖的激光共焦生物芯片扫描仪.Biochip technology was a kind of novel microanalysis technology.生物芯片检测技术是一种全新的微量分析技术.Automatic - identification of spots is the key for...