On the loudspeaker his voice turned dull and cranky.在扬声器中,他的声音变得沉闷,听起来别扭.Announcements were made over the loudspeaker system.通知通过喇叭广播。The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport.每架飞机在机场一着陆, 扩音器就发出...
Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.我安息在这里,为了只听大海和风声.Ce n'est pas l'heure de faire la grasse matin é e aujourd'hui.3今天不是睡懒觉的时候.Son intervention a soulev é l'indignation g é n é r...
Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.He wrenched off his sneakers...他使劲儿脱下运动鞋。The zip fastener had long since been wrenched out of them.拉练早已取走了.I wrenched my hand away from ...
Denise went downstairs and made some tea.丹尼丝下楼泡了茶。I went to the cinema with Denise last night.昨晚我和丹尼斯去看电影了.Look what Denise has given me for Christmas!看丹尼斯送我什麽圣诞礼物了!...
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.再次征兵引发了一次大规模的暴乱.He was rejected by the conscription office because he was under age.征兵办公室没有接受他,因为他还未成年。All adult males will be liable for conscription.所有成年...
His present indigence is a sufficient punishment for former folly.他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了.Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.锹更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫穷.Their indigence appalle...