他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled...
Give it up, plumber. She's not budging.别费劲了, 水管工. 她不会改变主意的.I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion.对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢....
中国人把莲花看作是纯洁的象征。Chinese people regard lotus as an emblem of purity.看, 莲花在合拢花瓣了.Look, the water lily is folding its petals.那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子.The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florist...
He talked to her endlessly about his love of horizontals.他会滔滔不绝地讲给她听,他是多么喜欢单杠运动.I talked to Dad...我跟爸爸谈了谈。The old man's voice was measurably weaker than the last time they'd talked.那位老人的声音明显比他们上次谈话时微弱。She talke...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.湿式潜水服有极佳的隔热性能。A wet suit provides excellent insulation.他们给 深海 潜水员配备了防护帽 、 潜水服和通气管.They geared the deep - sea dive...