他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled...
Please God, let him telephone me.上帝啊，求你让他打电话给我吧。Please accept our fraternal support.请接受我们兄弟般的帮助吧!We want four number eights, please.我们要四份第八餐.Please favour [ enlighten ] me with your instructions.请不吝赐教.Please tell me abou...
A still more difficult distinction is that between a sharp flexure and a fault.区别尖锐的挠曲和断层更加困难.Flexure scratched the head, said that here thing was expensive, discounts?挠挠头, 说这里东西都贵, 打折 吗 ?During left LPN , the spleen, sp...
He saw buffaloes dive beneath the floodwater to nibble grass.他看见水牛潜到水下逐食水草.Another sluice gate keeps floodwater out of the lake.另一闸门使洪水致流入湖内.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, ...
Some essentialities in operation and maintenance of high speed trains are discussed.论述了高速列车在运用检修中的若干个基本问题.There are many factors influencing spontaneous combustion in goaf and their relative essentialities are different....
Everybody in the play is stupid, both the overdogs and underdogs.戏中的每个人都很愚蠢, 不管占上风者还是处于劣势者.The underdogs were beginning to organize their protests.受压迫的人准备进行抗议。Before the game we were definitely the underdogs.我们在赛前绝对不被看好。...