Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.上面下了命令，本周要格外小心。Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moisture ; provide quick solution to the problem of dryness.强效压迫式提供额外营...
他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。He has a reputation for being a strict disciplinarian.我是遗嘱执行者之一.I was one of the executors.认为这些静止而闪烁的光亮是上帝意志的执行者.Those still and shining lights were the executioners of God's decrees....
我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.现在天气冷极了，地面都冻硬了。It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.他们都站在那儿发愣，就像被冻在那里似的。They all stood there staring, as i...
...the texture and colour of the skin, the contours of the body...皮肤的肌理和颜色，身体的轮廓I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。Note that the...