Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.上面下了命令，本周要格外小心。Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moisture ; provide quick solution to the problem of dryness.强效压迫式提供额外营...
She gave him an extra scoop of clotted cream.她多给他加了一勺浓缩奶油。The President is determined "to go the extra mile for peace".总统决心“为实现和平而加倍努力”。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯...
She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。We went skipping down the street arm in arm...我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。Skipping is one of the most enjoy...
她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.她温柔地朝他微笑。She smiled gently at him....
每夜都有演出.Performances are given nightly.那家旅馆一间住房每夜向我收费十五 镑.The hotel charged me & 15 for a room for the night.行进中的军队通常每夜都要扎营.A marching army usually makes camp every night....
她是位有着甜美嗓音的端庄女子。She is an extremely handsome woman with a beautiful voice.职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.低矮的天花板下回响着尖细嗓音的嗡嗡声.A hum of shrill v...
他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.“ 当然肯定罗, " 他说, 他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和." Of course we are, " he said, with the slightest modification of sharpness.她看着他，脸上挤出生硬...