She gave him an extra scoop of clotted cream.她多给他加了一勺浓缩奶油。The President is determined "to go the extra mile for peace".总统决心“为实现和平而加倍努力”。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯...
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.上面下了命令，本周要格外小心。Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moisture ; provide quick solution to the problem of dryness.强效压迫式提供额外营...
They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He was full of youthful idealism.他满脑子都是年轻人的理想主义。She n...
老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 was.这张旧照片使我回想起30年前结婚的日子.The old picture carried me back 30 years to my wedding day.回想起1991年8月,我心中充满了留恋.I think of August 1991 with great tenderness and nostalgi...
“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.他赶紧把烟头在脚跟下捻灭.He hastily ground the cigarette out beneath his heel....
Bronze weapons: spears, swords, arrowheads, arm - armors, iron - sword with bronze handle.青铜兵器: 戈矛 、 剑 、 镞 、 臂甲 、 铜柄铁剑等.Criminal Damdeok and his followers should hand over all their armors.罪人谈德和他的随从必须交出武器.Some new models...