A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.风力仍在增强，接近9级大风。In a severe gale the ship split in two.在一次大风中，船断成了两截。...
They're using such heavy artillery ---- we're all goners! "他们用这样的 大炮 打.我们死 定 了!If the enemy discovers our whereabouts, we are goners.如果让敌人发现我们在哪儿, 我们就没命啦.Lordy , Tom, we're goners!汤姆, 我们死定了!...
Immunohistochemical stains were positive for Vimentin, Keratin and EMA to a certain degree.免疫组织化学对波形蛋白(Vimentin) 、 角蛋白(Keratin)和上皮腺抗原(EMA)呈不同程度阳性反应.This treatment removes the most stubborn stains.这个方法能清除大多数顽固污渍。Callose s...
Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。The long day of meetings started at noon...会议接连不断的漫长一天从中午开始。The meetings are on Tuesdays and Thursdays in t...
节节草(Equisetumramosissimum) 为木贼科(Equisetaceae) 木贼属(Equisetum)植物,分布全国各地.药用全草,味甘、微苦 、 性平.Equisetum ramosissimum is species of Equisetum genus of Equisetaceae, widely distributed all over of China....
我们正在测量圆的半径.We are measuring the radius of the circle.浑圆度取决于边角的锐度或曲率半径.Roundness depends on the sharpness or radius of curvature of the edges.火星的直径比地球的半径稍大些.The diameter of Mars is slightly over half that of the earth....