The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory...
a mutinous crew叛变的全体船员Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无...
During operation, the injection channel of the introducer can be used as breath pass.在手术中, 置入器上的注液管组件通道可作为患者的呼吸通道.Linear RF ablation using long introducer is effective and safe way in treating AF.用长导引鞘作支撑行线性消融是治疗房扑的安全有效的...
beef stew and dumplings牛肉炖丸子chicken with herb dumplings芳草鸡肉饺子She had already mixed the stuffing for the dumplings.她已经把饺子馅和好了.Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。The grain store pr...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。He maliciously damaged a car with a baseball bat.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going ar...
他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。He braced himself for the icy plunge into the black water.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。The children were brazenly stripping off and l...
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The aid allocation for Pakistan was still under review.拨给巴...