外资银行的放贷金额持续萎缩，面临枯竭。Credit from foreign banks is drying up.这位画家丰富的想象力曾一度枯竭。For once, the artist'sfertile imagination failed him.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away....
我知道这篇草稿需要校订。I know that this draft text will need to be edited.对文本认真仔细的校订a thoroughgoing revision of the text由谁校订未决.It is not yet decided who will edit it....
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
That stormy little meeting ended inconclusively.这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果.Tu Chu - chai broke off inconclusively and flicked the ash off his cigar.说到这里, 杜竹斋 略一停顿,弹去了手里的雪茄烟灰,转脸看看窗外....
The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。Europe's monetary system is falling apar...