The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world...这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。He seemed both ...
Drips of water rolled down the trousers of his uniform.他的制服裤子在不停地滴水。The rain water drips from the eaves.雨水从屋檐滴下.Rain drips from the umbrella.雨水从伞上滴答下来....
Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。John Farley : [ says quietly to Woodcock ] Are you okay?约翰法利 (有点平静过头地对 伍德考克 说):你还好 吗 ?Mr. Woodcock: You must like getting spanked F...
这个宝座是封建皇权的象征.This throne symbolized the supreme power of the feudal society.而且, 龙还是皇权的象征.In addition, the dragon is a symbol of imperial power.鹰爪持象征皇权的金色权杖和金球.The state eagle holds a golden scepter and a golden orb....
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.检查员们很难发现哪些文件是重要的。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector duti...