He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。The ward was busy and Amy hardly had time to talk.病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。She gave me a straightfor-ward answer.她坦率地回答了我。Such a thin padded coat cannot ward off ...
大多数黄土被认为是一种风成沉积.Most loess is considered to be an eolian deposit.被称为黄土的风成沉积物,在许多地区均有.Wind - deposited sediment called loess occurs in many places.表面上很少显示出风成沙波纹或风成细砾波纹.The surface rarely shows such features as wind ripple...
The counselors will gladly baby-sit during their free time.空闲时这些顾问也会乐意照看一下孩子。They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。Could you baby - sit for us on Frid...
...pale coppery leaves.浅铜色的叶子I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, dev...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.但一种叫作马铃薯木虱的昆虫负有部分责任.Part of the answer is an insect called the potato psyllid.该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物 —— 柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系.It appears to be to a bacterium tran...
The foreman here is in charge of twenty workmen.这儿的领班负责20个工人.The foreman jumped on the workers for the slightest fault.哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.The foreman distributes the work every morning.工头每天早晨分派工作....
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。At ease, Sergeant. This is completely informal.稍息，中士。这完全是很随意的。...