如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。T...
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.韦斯特必须决定是否要出一张红桃。West had to decide whether to play a heart.红桃是主。Hearts are trumps....
At present, balance beam and rhythmic gymnastic are restricted to women only.目前, 平衡木和韵律操仅限于女子参加.In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other.在体操比赛中, 两支队伍并驾齐驱,不分先后.Walks, jogs, the gymnastic exerci...
他对戏剧很有心得.He's quite knowledgeable about the theatre.他来信说读了不少新书,颇有心得云云.He wrote to say that he had read several new books and profited greatly from them.心得安口服能完全吸收.Propranolol is almost completely absorbed following ...
She frees her mass of hair from a rubber band and shakes it off her shoulders.她解开橡皮筋，将浓密的头发披散在肩头。I'm not saying it's a blessing, but on some level, it frees you.我不是说那是好事, 不过,某种意义而言, 你也解放了.Such delegation frees ...