He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。The ward was busy and Amy hardly had time to talk.病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。She gave me a straightfor-ward answer.她坦率地回答了我。Such a thin padded coat cannot ward off ...
As soon as we found this out, we closed the ward.我们一发现此事就关闭了病房。He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。Ask to speak to the sister on the ward.请求和病房里的护士长说话。...
黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分.Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? -- 来自黑云母的证据.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse - sourced ? -- Evidence f...
警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.他声称厌恶与金钱有关的一切。He professed a distaste for everything related to money.每小时有12人死于与吸烟有关的疾病。Twelve people die every hour from smoking...
Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposition is a common and important one.在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.Her care for the poor is completely pseudo.她对穷人的关心完全是假的.pseudo vertigo假性眩晕Wh...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。...
Working at the sharp end, many of us have noted an increase in the number of patients attending surgeries.从事一线工作，我们很多人已经注意到来做手术的病人越来越多。Result: 9 patients with affective disorder presented after cardiac surgeries with CPB...
...the economic problems of the inner city...内城区的经济问题When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed...然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。There are no easy answers to the problems facing the economy.....
One short song the young lady played in a most soulful and tender mood.嘉莉听到从敞着门的楼下客厅里传出了这支歌.a soulful performance充满激情的表演...soulful music.深情的音乐I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.我觉得她的嗓音可爱, 非常深情和...