落日将余辉洒在水面上.The descending sun was making brilliance upon the water.落日的余辉染红了山顶.The setting sun flushed the mountain tops.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the rive...
唱一支六便士之歌,满口袋的黑麦.Sing a song of sixpence a pocket full of rye.我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋.I yearn for things that expand the soul and not the pocket.我以为还有一满口袋面粉, 但只剩一点儿了.We thought we had a whole bag of flour, but only a little was ...
片状颗粒一般为平面向下.Plate - shaped particles will generally beoriented with the flat side down.热敏电阻的形状有珠状 、 探针状 、 圆片状和柱状.The forms of thermistors are beads , probes, disks, and rods.有些树的皮会片状剥落.The bark of some trees exfoliates....
DM 3 - ADB is composed of active rule management module and active rule execution module.DM3 -ADB 由主动规则的管理模块和主动规则的执行模块组成.In 2001, he chaired the Working Group that prepared for a reorganization of ADB operations.2001年, 他...
That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？He said something silly and the other boys pounced on it at once.他说了句傻话，马上遭到了其他男孩的嘲笑。I took a swing at him and knocked him silly.我挥拳打了他一下, ...
木薯原淀粉及其变性淀粉等对面团的特性影响不大.Cassava starch and modified starch have lightly affected on dough properties.苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉.Suzanne likes the feel of the dough as she makes bread.它留下了走廊的生面团的小堆.It left a small pile of dough i...
There are serious risks that laboratories may foul up these tests.实验室很有可能搞砸这些试验。Why do some people foul up and become criminals?为什么有些人会走上歧途变成罪犯 呢 ?Nothing could foul up their militant spirit.什么也不能挫伤他们的斗志....