The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.船昨天到达了迪拜附近的泊地。But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.On reaching Dubai the evacuees are taken ...
“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.贝尔顿故作轻松地问了那个问题。Bayldon a...
Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Women were burned as witches in the middle ages.妇女在中世纪时被当成女巫烧死。The idea has been around for ages without catching on.这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。...
We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice chatters at bay.我们建议分自己熟悉频道的操作,用来将那些恼人的或是来乱的玩家区隔开来.Alcohol can produce violent, disruptive behavior...酒精会引发暴力和破坏性行为。potentially disr...
She’s known for her philanthropic work in the community.她替社会做慈善工作出了名。Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。Later their heirs would establish the largest...
The play was greeted with tepid applause.这台戏只得到了零落的掌声。He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”The Minister's speech was greeted with brickbats.部长的演说遭到了抨击.This utterance of his was greeted...
They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。Uncle Ke - ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏." It's not...