她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.无定形和结晶聚合物两者都能发生屈服并能冷拉伸.Both a...
"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。...
He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....
There were four of us there, without mentioning the child.那儿有我们4个人, 不算那个孩子。" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.Mentioning reli...
By the age of two most children have begun to communicate verbally.大多数孩子两岁时就开始用说话沟通.By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。By the age of seven he could write beautiful...