她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.无定形和结晶聚合物两者都能发生屈服并能冷拉伸.Both a...
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...
Use reducer special for plastic extruder with alloy hard - toothed surface.采用合金硬齿面塑料挤出机专用减速机.This article introduces simulation analysis methods of twin - screw extruder.本文介绍了双螺杆挤压机的模拟分析的方法.In the control system of new d...
Her gesticuLating hands and arms made words almost unnecessary.他谈话时手臂丰富的姿势几乎使言辞成为多余的东西.She stood on the stoop , shrunken, gesticulating with thin arms , her loose mouth working angrily.她站在门廓里, 缩着身子, 用瘦瘠的双臂打着手势, 松开的嘴愤怒地翕动...
A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.在他的签名下，有一句简短的手写附言。There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage...
Two out of every three Britons already own a video recorder.每3个英国人中就有两个已经有了录像机。You did have a tape recorder with you.你确实带了录音机。A recorder is often used in our English class.英语课堂上我们经常使用录音机....
隐含的假定是，可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.小说隐含的主题是十分严肃的.The underlying theme of the novel is very serious.armchair这个词隐含着舒适悠然的意思.The word " armchair " has connotations of co...
The stern was embellished with carvings in red and blue.船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。The stern was embellished with carvings in red and blue...船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致...
所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。All vessels were to be built on a cost-plus basis.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.潮水小的时候强风可以让船只改变航向。Strong winds can turn boats when the tide i...