Westmoreland turns away and hunches over, blood soaking through his jumpsuit.Westmoreland转过脸去,痛苦地弯下腰, 血浸透了他的制服.We often test our hunches on each other.我们经常互相检验我们的第六感觉.Real change can not be constrained by the rules, hunc...
I was bursting with curiosity.我充满了好奇。The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The car crashes into a pine tree,...
Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。His judgement was unreliable...他的判...
木炭画很容易弄脏.Charcoal drawings smudge easily.他把纸翻过来,用一块木炭画上了标记.He turned the paper over and traced the impression with charcoal.你最好近在练什么 ( 画 )? -练木炭画.What ( branch of art ) have you been practising? _ Drawing in charcoal....
睐江河之蜿蜿兮城廓之崇崇 ﹒.I see rivers crawling away , ho , and city walls rising up tall.护寺城廓之高墙隔绝了闹市的喧嚣, 使环境更臻幽雅.Retaining walls of the temple wall of noise isolation from the busy streets, elegant environment better.大学城的城廓相当深远地伸...