这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.她是个兴趣多样的职业者.She is a multiple job holder.这个岛屿拥有丰富多样的景致。The island offers such a wide variety of scenery....
其响应只能统计地确定.The response can only be determined statistically.分子的化学与物理性能一般能用分子图的拓扑指标统计地反映出来.Topological indices can reflex chemical and physical properties of molecules statistically.统计地重大和强的常数也许拾起正面影响从协会和系统可变物!The statis...
In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和维修保养。He believes food prices will go up in the future.他认为食品价格将来会上涨。I made a silent vow to be more careful in the future.我暗暗发誓,日后要倍加小心。...
断骨被十分小心地接合复位。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.不同的部件都必须能顺利接合。The different components all have to interface smoothly.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the s...
Objective : To investigate the therapeutic of avulsion fractures of spina iliac.目的探讨手术治疗髂棘撕脱骨折的疗效.The iliac crest is a common source for autologous bone graft.髂嵴是常用的自体取骨来源.Objective To investigate the clinical significan...
这本书我读的是译本, 不是挪威文原著.I read the book in translation, not in the original Norwegian.兰尼有这七个戏剧的法文译本.Lanny got a French translation of the seven plays.英文译本正在准备之中.An English translation is now being prepared....