...the frailties of human nature.人性的弱点The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our ...
The fact indicates the economic frailties of this type of farming.这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性.The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.It is a great relief to...
Cecile was in her early thirties, a sometime actress, dancer and singer.塞茜尔三十出头，曾经做过演员、舞蹈演员和歌手。OLD LIN --- In his thirties. A deserter.老林 —— 男.三十多岁. 逃兵.It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, a...
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.有人请秘书长来调解这次纷争。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are to c...
我给他私下里放映了那部电影。I gave him a private showing of the film.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second....
The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。Tighten valve adjusting screw locknut to 27 N · m ( 20 ...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。People usually complain about havi...